LE GLOSSAIRE / 용어집
Envie de commander comme un pro ou d’impressionner vos amis avec quelques mots en coréen ?
Découvrez ce glossaire conçu spécialement pour vous afin de plonger dans l’ambiance de Hongdae Station et
mieux apprécier la culture coréenne. À vos « Annyeonghaseyo » et « Mashisseoyo » !
Ambiance et culture
안녕하세요 (Annyeonghaseyo) = Bonjour
안녕 (Annyeong) = Salut (informel)
감사합니다 (Gamsahamnida) = Merci
고마워요 (Gomawoyo) = Merci (plus amical)
죄송합니다 (Joesonghamnida) = Désolé(e)
괜찮아요 (Gwaenchanayo) = Ça va / Ce n’est pas grave
화이팅! (Hwaiting!) = Courage ! / Allez !
노래방 (Noraebang) = Karaoké
춤 (Chum) = Danse
음악 (Eumak) = Musique
한류 (Hallyu) = Vague coréenne (K-pop, dramas, culture)
아이돌 (Aidol) = Idol (chanteur/se de K-pop)
팬 (Paen) = Fan
친구 (Chingu) = Ami(e)
재미있어요! (Jaemiisseoyo!) = C’est amusant !
귀여워요! (Gwiyeowoyo!) = C’est mignon !
멋있어요! (Meosisseoyo!) = C’est stylé / génial !
대박! (Daebak!) = Incroyable !
진짜요? (Jinjjayo?) = Vraiment ?
알겠어요 (Algesseoyo) = J’ai compris
사랑해요 (Saranghaeyo) = Je t’aime
뭐예요? (Mwoyeyo?) = C’est quoi ?
Nourriture et Boissons
밥 (Bap) = Riz
김치 (Kimchi) = Chou fermenté épicé
떡볶이 (Tteokbokki) = Gâteaux de riz épicés
호떡 (Hotteok) = Pancake coréen sucré
라면 (Ramyeon) = Nouilles instantanées
불고기 (Bulgogi) = Bœuf mariné grillé
비빔밥 (Bibimbap) = Riz mélangé avec légumes et œuf
삼겹살 (Samgyeopsal) = Barbecue coréen (poitrine de porc grillée)
찜닭 (Jjimdak) = Poulet braisé à la sauce soja
순두부찌개 (Sundubu-jjigae) = Ragoût de tofu épicé
김밥 (Gimbap) = Rouleaux de riz aux algues
잡채 (Japchae) = Nouilles de patate douce sautées
떡국 (Tteokguk) = Soupe de gâteaux de riz (mangée au Nouvel An)
전 (Jeon) = Crêpe salée coréenne
막걸리 (Makgeolli) = Vin de riz coréen
소주 (Soju) = Alcool coréen traditionnel
맥주 (Maekju) = Bière
홍차 (Hongcha) = Thé noir
아이스커피 (Aiseu Keopi) = Café glacé
버블티 (Beobeulti) = Bubble tea
우유 (Uyu) = Lait
Dans le café
메뉴 (Menyu) = Menu
주문 (Jumun) = Commande
계산서 주세요 (Gyesanseo juseyo) = L’addition, s’il vous plaît
맛있어요! (Mashisseoyo!) = C’est délicieux !
더 주세요 (Deo juseyo) =Encore, s’il vous plaît
이거 주세요 (Igeo juseyo) = Donnez-moi ceci, s’il vous plaît
포장해주세요 (Pojang haejuseyo) = À emporter, s’il vous plaît
추천해주세요 (Chucheon haejuseyo) = Pouvez-vous me
recommander un plat ?
물 주세요 (Mul juseyo) = De l’eau, s’il vous plaît
매워요 (Maewoyo) = C’est épicé !
달아요 (Darayo) = C’est sucré !
짭짤해요 (Jjapjjalhaeyo) = C’est salé !
차가워요 (Chagawoyo) = C’est froid
뜨거워요 (Tteugeowoyo) = C’est chaud !
Se déplacer
여기요! (Yeogiyo!) = Excusez-moi ! (Pour appeler un serveur/taxi)
화장실 어디예요? (Hwajangsil eodieyo?) = Où sont les toilettes ?
지하철 (Jihacheol) = Métro
택시 (Taeksi) = Taxi
버스 (Beoseu) = Bus
길을 잃었어요 (Gireul ilheosseoyo) = Je suis perdu(e)
도와주세요 (Dowajuseyo) = Aidez-moi, s’il vous plaît !
얼마예요? (Eolmayeyo?) = Combien ça coûte ?
빨리! (Ppalli!) = Vite !
천천히 (Cheoncheonhi) = Doucement
왼쪽 (Oenjjok) = À gauche
오른쪽 (Oreunjjok) = À droite
곧장 (Gotjang) = Tout droit
걷다 (geotda) = Marcher
지하철을 타다 (jihacheoreul tada) = Prendre le métro